Caro Diario
Bene mio caro diario oggi e stata una giornata lunga e tenebrosa e dopo mille avventure con la rete che va e viene, lo studio, la stanchezza della giornata e chi più ne ha e più ne metta e arrivata l'ora di rilassarmi un po con questa bellissima song dei calling dove li vinco alche il testo con la traduzione
The Calling - Wherever You Will Go
Ti Lascio con questa splendida traduzione scritturata da un mio carissimo amico dal testo originale
Dovunque Andrai
Ultimamente mi sono chiesto
Chi ci sarà a prendere il mio posto
Quando me ne sarò andato, tu avrai bisogno di amore
Per illuminare l'ombra (di tristezza) sul tuo viso
Se una grande onda dovesse cadere
Travolgerebbe tutti noi
E tra la sabbia e le pietre
Potresti farcela da sola
Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso*
Andrò dovunque andrai
E forse, scoprirò
Il modo per ritornare un giorno
Per guardarti, per guidarti
Attraverso il più oscuro dei tuoi giorni
Se una grande onda dovesse cadere
Travolgerebbe tutti noi
Bene io spero che ci sia qualcuno
Che possa riportarmi da te
Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai
Scappa con il mio cuore
Scappa con la mia speranza
Scappa con il mio amore
Ora so, esattamente come
Come la mia vita e l'amore che ancora esiste
Nel tuo cuore e nella tua mente
Vorrò stare con te per sempre
Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai
Se potessi tornare indietro nel tempo
Andrò dovunque andrai
Se potessi farti mia
Andrò dovunque andrai
Ultimamente mi sono chiesto
Chi ci sarà a prendere il mio posto
Quando me ne sarò andato, tu avrai bisogno di amore
Per illuminare l'ombra (di tristezza) sul tuo viso
Se una grande onda dovesse cadere
Travolgerebbe tutti noi
E tra la sabbia e le pietre
Potresti farcela da sola
Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso*
Andrò dovunque andrai
E forse, scoprirò
Il modo per ritornare un giorno
Per guardarti, per guidarti
Attraverso il più oscuro dei tuoi giorni
Se una grande onda dovesse cadere
Travolgerebbe tutti noi
Bene io spero che ci sia qualcuno
Che possa riportarmi da te
Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai
Scappa con il mio cuore
Scappa con la mia speranza
Scappa con il mio amore
Ora so, esattamente come
Come la mia vita e l'amore che ancora esiste
Nel tuo cuore e nella tua mente
Vorrò stare con te per sempre
Se potessi, allora vorrei
Andrò dovunque andrai
Dal luogo più alto a quello più basso
Andrò dovunque andrai
Se potessi tornare indietro nel tempo
Andrò dovunque andrai
Se potessi farti mia
Andrò dovunque andrai
0 commenti
I commenti sono sempre graditi. E' bene ricordare però che i commenti offensivi o irrispettosi verranno immediatamente cancellati.
Grazie